Las personas en Inglaterra que rechacen una orden de aislamiento podrían recibir una multa de hasta £ 10,000, ha dicho el gobierno.
El nuevo deber legal requiere que las personas se aíslen por sí mismas si dan positivo en la prueba del coronavirus, o si son rastreados como un contacto cercano, a partir del 28 de septiembre.
Las nuevas medidas también incluyen un pago único de apoyo de 500 libras esterlinas para quienes tienen ingresos más bajos y una multa para los empleadores que castigan a quienes se les dice que se aíslen por sí mismos.
El sábado se informaron 4.422 nuevos casos de Covid-19 y 27 muertes.
Se notificaron 350 casos nuevos en Escocia, el aumento diario más alto desde mayo, 212 nuevos casos en Gales y 222 en Irlanda del Norte.
Inicialmente, las multas comenzarán en £ 1,000 y aumentarán a £ 10,000 para los infractores reincidentes y para «las infracciones más graves». Hasta ahora, el consejo de autoaislamiento ha sido solo una guía.
Al anunciar las nuevas reglas para Inglaterra, el primer ministro Boris Johnson dijo que la mejor manera de combatir el virus es que todos sigan las reglas.
NHS Test and Trace se pondrá en contacto regularmente con los aisladores para verificar el cumplimiento
Las medidas se aplican a partir del 28 de septiembre y serán aplicadas por la policía y las autoridades locales.
Aquellos que reciben beneficios o tienen bajos ingresos y no pueden trabajar desde casa pueden recibir un pago único de £ 500 si se aíslan.
Las sanciones están en línea con las de las personas que no se ponen en cuarentena durante 14 días después de regresar al Reino Unido desde un país que no está en la lista de naciones de bajo riesgo.
Los funcionarios dijeron que NHS Test and Trace estaría en contacto regular con personas a las que se les dijera que se aislaran y que reportarían cualquier sospecha de que las personas no estuvieran cumpliendo con la policía y las autoridades locales.
El gobierno del Reino Unido espera que las nuevas medidas se repitan en Gales, Escocia e Irlanda del Norte, que tienen poderes para establecer sus propias reglas sobre el coronavirus.
