Durante décadas, el ritual de la vacuna anual contra la influenza ha estado ligado a una dependencia biológica sorprendentemente arcaica:…