Más de 100 policías, bomberos y otros simpatizantes se congregaron frente al tribunal en Buffalo para protestar por los cargos de asalto presentados contra los oficiales.
Dos oficiales de la policía de Buffalo fueron acusados el sábado de agresión grave luego de que un video mostrara a los agentes empujando a un hombre de 75 años que protestaba frente al Ayuntamiento el jueves por la noche, dijeron las autoridades.
«Tuvimos dos de nuestros agentes de policía que cruzaron la línea», dijo el fiscal de distrito del condado de Erie, John J. Flynn, a los periodistas después de la lectura de cargos.
“Mi trabajo es enjuiciar a quienes hayan violado la ley, simple y llanamente. Y creo, y estoy alegando, que estos dos oficiales violaron la ley «.
Los fiscales identificaron a los oficiales como Aaron Torgalski, de 39 años, y Robert McCabe, de 32. Se declararon inocentes y fueron puestos en libertad bajo reconocimiento personal.
Los cargos se presentaron después de que un video ampliamente visto tomado por WBFO, una estación de radio local, mostrara a dos oficiales de policía que parecían empujar a Martin Gugino.
Gugino fue identificado como activista y miembro del Centro de Paz del Oeste de Nueva York que asistía a una protesta por la muerte de George Floyd en Minneapolis.
Los dos oficiales fueron suspendidos sin paga, medida que llevaron a 57 oficiales del Equipo de Respuesta a Emergencias a abandonar la unidad.
Los fiscales dijeron que los oficiales comparecieron en la corte el sábado por la mañana después de que sus abogados fueron informados sobre los cargos en su contra.
La furia solo se intensificó cuando el Departamento de Policía afirmó por primera vez que Gugino «tropezó y cayó», una descripción en desacuerdo directo con el video.
Flynn, el fiscal de distrito, dijo que si Gugino estaba violando el toque de queda y se negaba a moverse, los oficiales deberían haberse movido para arrestarlo.
«No tomas una porra y lo empujas», dijo, y señaló que el otro oficial empujó a Gugino con su mano derecha, derribándolo. «Eso es lo que no haces. Lo arrestas adecuadamente si estaba cometiendo un delito.
Flynn dijo que Gugino todavía estaba hospitalizado y en estado grave.
Según la ley de Nueva York, una persona que ataca a alguien de 65 años o más y es más de 10 años menor que la víctima puede ser acusada de agresión grave, dijo Flynn.
Si son declarados culpables, los oficiales enfrentan hasta siete años de prisión.
El gobernador Andrew M. Cuomo elogió el sábado a los funcionarios de la ciudad y el condado por suspender y acusar a los oficiales.
A menudo medimos el tiempo por lo mundano: el rumor del tráfico, el lento desvanecimiento…
La noche en que el Garden (y el mundo) tembló La historia rara vez anuncia…
En los últimos días, en Garden Grove, en el condado de Orange de California, se…
La música generada por IA ha pasado de ser una curiosidad tecnológica a convertirse en…
El 10 de abril de 2026, la misión Artemis II de la NASA concluyó con…
La tripulación de la misión Artemis II de la NASA superó el récord de la…